Перевод: с английского на русский

с русского на английский

left gage

Толкование Перевод

1 left gage

боковой упор

front register gage — передний выравнивающий упор

folder gage — упор фальцевальной кассеты

English-Russian big polytechnic dictionary > left gage
2 left gage

Полиграфия: боковой упор

Универсальный англо-русский словарь > left gage
3 gage

1. мера; масштаб; размер; измерять

check gage — образцовая мера

gage size — замеренный размер

control gage — образцовая мера

inspection gage — образцовая мера

rail loading gage — размеры габарита

2. прибор

gage reading — показания измерительного прибора

toe-in gage — прибор для измерения схождения колес

indicating gage — показывающий измерительный прибор

pile height gage — прибор для измерения высоты стопы

radio-metric gage — радиометрический измерительный прибор

3. калибр; калибровать

casing gage — калибр кишки

go gage — проходной калибр

go-no-go gage — предельный калибр

difference gage — предельный калибр

gap-type limit gage — калибр — скоба

4. шаблон; эталон

type-high gage — ростовой шаблон

drift diameter gage — проходной шаблон

fluting gage — шаблон для нарезки рифлей

reference gage — образцовое средство измерений; эталон

5. выравнивающий упор

back gage

left gage — боковой упор

right side lay gage — боковой упор

6. подаватель, затл

back gage — подаватель

split gage — ступенчатый подаватель

split back gage — ступенчатый подаватель

7. задний упор; ограничитель обратного хода

bear-off gage — прибор для проверки прочности приклеивания клише к подставке

blanket packing gage — приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой

case making gage — шаблон для изготовления переплётных крышек вручную

circumferential pocket gage — шаблон для проверки положения кармана стереотипа по дуге

cover gage — калибр для контроля размеров переплётной крышки

delivery pile lowering gage — ограничитель опускания приёмного стапеля

double sheet gage — щуп для определения сдвоенного листа

durometer gage — калиброванный твердомер

8. толщиномер

feeler gage — толщиномер

9. набор пластинок-щупов

first-fold gage — ограничитель хода листа кассеты первого сгиба

float gage — поплавковый указатель уровня

folder gage — упор фальцевальной кассеты

form roller gage — щуп для контроля установки накатных валиков

front register gage — передний выравнивающий упор

GATF slur gage — шкала фирмы GATF для определения скольжения

grinding gage — калиброванный прибор для измерения степени перетира

halftone screen gage — механизм перемещения растра

height gage — ростомер

10. типографская линейка

line gage — типографская линейка

page gage — линейка для измерения длины страницы

11. лекальная линейка

liquid level gage — уровнемер

make-up gage — линейка для измерения свёрстанной полосы

packaging film gages — толщины упаковочных плёнок

packing gage — приспособление для измерения толщины декеля

12. прибор для измерения высоты стопы; шкала для отсчёта высоты стопы

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

valve lash gage — щуп для измерения зазоров в клапанах

flute clearance gage — щуп для измерения зазора рифлей

almen test gage — инструмент для измерения прогиба

gage position — точка измерения; место замера

13. ограничитель высоты стопы; устройство для регулировки и контроля уровня накладного стапеля

plate gage — прибор для измерения высоты печатной формы

pocket depth gage — шаблон для определения глубины кармана стереотипа

pressure gage — указатель давления, манометр

pull side lay gage — боковой выравнивающий упор тянущего типа

radioactive thickness gage — радиоактивный прибор для измерения толщины покрытия

sheet gage — калибр для контроля толщины листов

gage testing switch — блок переключателей системы контроля

oil gage rod — стержневой указатель уровня масла

in-process gage — средство активного контроля

gage measurement control — активный контроль

must gage — ареометр для виноградного сусла

14. вакуумметр, вакуумный манометр

differential gage — дифманометр; дифференциальный манометр

differential pressure gage — дифференциальный манометр

pressure gage transmitter — датчик манометра давления

oil gage transmitter — датчик масляного манометра

high pressure gage — манометр высокого давления

15. прибор для измерения величины всасывания; измерительный прибор вакуумной системы

thickness gage — толщиномер; калибр для контроля толщины

telemetry gage system — телеизмерительная система

gage transducer — измерительный преобразователь

gage point — точка измерения; место замера

clearance gage — щуп для измерения зазоров

gap gage — щуп для измерения зазоров

16. ростовой шаблон, ростовая планка

17. ростовая линейка; ростовой калибр

gage die collar — ловильный колокол — калибр

master gage — образцовая мера; эталонный калибр

angular gage setting — угловая установка калибров

18. ростомер; прибор для измерения роста шрифта

gage rod — щуп для измерения уровня

beer gage — расходомер для пива

English-Russian big polytechnic dictionary > gage
4 gage

1) мера; масштаб; размер || измерять

2) (измерительный) прибор

3) калибр || калибровать

4) шаблон; эталон

5) типографская линейка

6) выравнивающий упор

- back gage

- bear-off gage

- blanket packing gage

- case making gage

- circumferential pocket gage

- cover gage

- delivery pile lowering gage

- double sheet gage

- durometer gage

- electric thickness gage

- feeler gage

- first-fold gage

- float gage

- folder gage

- form roller gage

- front register gage

- GATF slur gage

- grinding gage

- halftone screen gage

- height gage

- left/right side lay gage

- line gage

- liquid level gage

- make-up gage

- packaging film gages

- packing gage

- page gage

- pile height gage

- plate gage

- pocket depth gage

- pressure gage

- pull side lay gage

- radioactive thickness gage

- sheet gage

- split gage

- suction gage

- thickness gage

- type gage

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gage
5 left/right side lay gage

1) Полиграфия: левый/правый боковой упор

2) Макаров: левый и/или правый боковой упор

Универсальный англо-русский словарь > left/right side lay gage
6 left/right side lay gage

левый/правый боковой упор

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > left/right side lay gage
7 pull side lay gage

боковой выравнивающий упор тянущего типа

left gage — боковой упор

right side lay gage — боковой упор

folder gage — упор фальцевальной кассеты

front register gage — передний выравнивающий упор

English-Russian big polytechnic dictionary > pull side lay gage
8 front register gage

передний выравнивающий упор

left gage — боковой упор

right side lay gage — боковой упор

folder gage — упор фальцевальной кассеты

English-Russian big polytechnic dictionary > front register gage
9 operator

1) диспетчер

2) владелец ( оборудования)

3) машинист

4) оператор машины или системы

- console operator

- network operator

5) средство управления

6) матем. оператор

- a posteriori operator

- a priori operator

- abnormal operator

- absolutely continuous operator

- abstraction operator

- accretive operator

- adjont operator

- admissible operator

- all operator

- almost algebraic operator

- almost inverse operator
- almost periodic operator - amateur radio operator
- analytic operator

- angular momentum operator

- antilinear operator

- antisymmetric operator

- antisymmetrization operator

- antiunitary operator

- associate operator

- asymptotic operator

- asymptotically linear operator
- asymptotically polylinear operator
- autoregressive operator

- backward operator

- backward shift operator

- backward-difference operator

- balayage operator

- barycentric operator

- base operator

- basis-preserving operator

- bicontinuous operator

- bidual operator

- biharmonic operator

- bijective operator

- bilinear operator

- bilocal operator

- biregular operator

- birth operator

- bisingular operator

- bisymmetric operator

- boundary operator

- bounded above operator
- bounded below operator
- bounded operator

- canonical operator

- causal operator

- central operator

- central-difference operator

- chain operator

- characteristic operator

- charge operator

- classical operator

- closable linear operator

- closable operator

- closed operator

- closure operator

- coanalytic operator

- coboundary operator

- codifferential operator

- coercive operator

- cohomology operator

- compact operator

- complementary operator

- complete operator

- completely continuous operator
- completely invertible operator
- complex operator

- concave operator

- conditional operator

- conjugate operator

- conjugation operator

- conserved operator

- constant operator

- continuously differentiable operator

- contraboundary operator

- contraction operator

- converging operator

- convex operator

- convexoid operator

- convolution operator

- correlation operator

- cosingular operator

- counting operator

- covariant operator

- covariation operator

- cumulant operator

- curl operator

- curvature operator

- decision operator

- decomposable operator

- deformation operator

- degenaracy operator

- degeneracy operator

- degenerate operator

- del operator

- delta operator

- demiclosed operator

- densely defined operator

- density operator

- derived operator

- descriptive operator

- deterministic operator

- diagonal operator

- diagonalizable operator

- differentiable operator

- differential-difference operator

- diffusion operator

- dilation operator

- dipole operator

- discrete operator

- displacement operator

- dissipative operator

- distributive operator

- divergent operator

- dominated operator

- dominating operator

- double differential operator
- double stochastic operator
- dualizable operator

- duty operator

- dyadic operator

- dynamical operator

- elementary operator

- elliptic operator

- embedding operator

- enumeration operator

- equality operator

- ergodic operator

- essentially self-adjoint operator

- estimation operator

- evolution operator

- existence operator

- expansion operator

- expectation operator

- exponential operator

- exponential smoothing operator

- exponentiation operator

- extended operator

- extension operator

- face operator

- factorable operator

- factorized operator

- field operator

- finite rank operator

- finite-difference operator

- finite-dimensional operator

- formal operator

- formally adjoint operator
- formally hypoelliptic operator - formally self-adjoint operator - formally symmetric operator
- forward-difference operator

- forward-shift operator

- fully invertible operator

- functional operator

- functionality operator

- gage operator

- gage-independent operator

- gage-invariant operator

- general operator

- generalized operator

- generating operator

- gentle operator

- global operator

- gradient operator

- hemicontinuous operator

- heuristic operator

- homogeneous operator

- homotopy operator

- hyperbolic operator

- hypermaximal operator

- hypoelliptic operator

- hyponormal operator

- idempotent operator

- identity operator

- indefinite operator

- index of operator

- induced operator

- infinitesimal operator

- information operator

- integrable operator

- integral operator

- integration operator

- integro-differential operator

- interaction operator

- interchange operator

- interior operator
- internal operator
- interpolation operator

- intersection operator

- intertwining operator

- inverse operator

- invertible operator

- irreducible operator

- irregular operator

- isometric operator

- isotone operator
- isotonic operator
- iterated operator

- kernel operator

- key operator

- labeled operator

- ladder operator

- lambda operator

- left inverse operator
- left shift operator
- left-decomposable operator

- left-invariant differential operator
- locally algebraic operator - locally measurable operator
- logarithmic operator

- logical operator

- mapping operator

- mathematical operator

- matrix operator

- mean operator

- mean value operator

- microlocal operator

- minimal operator

- minus operator

- mixing operator

- modal operator

- moment-generating operator

- monadic operator

- monotone operator

- moving average operator

- multilinear operator

- multiplication operator

- multiplicative operator

- multivalued operator

- nabla operator

- natural operator

- negative definite operator
- negative semidefinite operator
- network operator

- nilpotent operator

- nonbounded operator

- nondifferentiable operator

- noninvertible operator

- nonlinear operator

- nonnegative definite operator

- nonnegative operator

- nonpositive operator

- nonreducible operator

- nonself-adjoint operator

- nonsingular operator

- nonzero operator

- normable operator

- normalizable operator

- normally observable operator
- normally resolvable operator
- normaloid operator

- nuclear operator

- null operator

- numerical operator

- one-cellular operator

- one-dimensional operator

- one-place operator

- operator of differentiation

- operator of extension

- operator of integration

- operator of restriction

- operator of summation

- operator of weak derivation

- orbital operator

- ordered operator

- orthogonal operator

- oscillation operator

- parabolic operator

- parastochastic operator

- partial differential operator
- partial recursive operator - partially hypoelliptic operator - partially isometric operator
- partition operator

- passive operator

- permutable operator

- perturbation operator

- perturbed operator

- perturbing operator

- plus operator

- polynomial operator

- polynomially compact operator
- positive definite operator - positive semidefinite operator
- potential operator

- precanonic operator

- precedence operator

- prediction operator

- prefix operator

- prespectral operator

- primed operator

- principally normal operator

- probabilistic operator

- projection operator

- projective operator

- prolongation operator

- proper operator

- properly elliptic operator
- properly orthogonal operator
- propositional operator

- pseudodegeneracy operator

- pseudodifferential operator

- pseudoelliptic operator

- pseudoinverse operator

- pseudoproper operator

- pseudovector operator

- quadratic operator

- quadrilinear operator

- quasiaccretive operator

- quasicompact operator

- quasihomogeneous operator

- quasilinear operator

- quasilocal operator

- quasinilpotent operator

- quasinormal operator

- quasipotential operator

- quasirecursive operator

- quasitriangular operator

- radical operator

- radonifying operator

- raising operator

- random operator

- rational operator

- real operator

- reciprocal operator

- rectangular operator

- reduced operator

- regularizable operator

- regularized operator

- regularizing operator

- relational operator

- relatively compact operator
- relatively degenerate operator - relatively invertible operator - relatively regular operator
- relaxation operator

- renormalized operator

- representation operator

- residual operator

- residue operator

- resolvent operator

- resolving operator

- restriction operator

- retarded operator

- reversible operator

- right inverse operator

- right operator

- right-invariant differential operator

- risk operator

- rotation operator

- scalar operator

- scattering operator

- secondary boundary operator

- sectorial operator

- selection operator
- selective operator
- semibounded operator

- semicompact operator

- semigroup operator

- semisimple operator

- semiunitary operator

- separable operator

- sequential operator

- shape operator

- sigma operator

- similar operator

- simplicial operator

- single-valued operator

- singularly continuous operator
- skew adjoint operator - skew self-adjoint operator
- skew-symmetric operator

- slightly nonself-adjount operator

- smoothed operator

- smoothing operator

- solution operator

- spectraloid operator

- spin operator

- splitting operator

- stable operator

- star operator

- statistical operator

- subelliptic operator

- sublinear operator

- subnormal operator

- subscalar operator

- summing operator

- superposition operator

- surjective operator

- sweeping operator

- symbolic operator

- symmetrizable operator

- symmetrized operator

- symmetry operator

- symplectic operator

- tangential operator

- tensor operator

- term operator

- test operator

- thinning operator

- three-place operator

- tilting operator

- time-dependent operator

- time-ordered operator

- times operator

- torsion operator

- total differentiation operator

- trace operator

- transfer operator

- transformable operator

- transformation operator

- transgressive operator

- transition operator

- translation invariant operator

- translation operator

- transposed operator

- transposition operator

- transversal operator

- triangle operator

- truncated operator

- truncation operator

- truth operator

- Tryon's delay operator

- twisting operator

- two-place operator

- ultrahyperbolic operator

- unary operator

- unbounded operator

- unicellular operator

- uniformly parabolic operator
- uniformly strongly elliptic operator
- unit operator

- unit shift operator

- universal operator

- unperturbed operator

- variational operator

- watch-standing operator

- wave operator

- weakly compact operator
- weakly separable operator
- weight operator

- well-bounded operator

English-Russian scientific dictionary > operator
10 function

1) функция, действие || функционировать; действовать

- decision-making function
- essential functions - routine function - safety-related functions
2) функциональное назначение; роль

- auxiliary function
- circuit function - intrinsic function - metering function - primary function - robot function
- system function

3) функциональное подразделение ( предприятия)

- maintenance function
- planning function - service function - support function
4) функциональный узел ( машины)

- press function

5) матем. функциональная зависимость, функция

domain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной

function is periodic in — функция периодична по

function onto itself — отображение (функции) на себя

function vanishes — функция обращается в нуль

function with angular limit — функция с угловым пределом

function with vanishing derivative — функция с равной нулю производной

function without zeros — не обращающаяся в нуль функция

to be an explicit function of — зависеть явно от

to be an implicit function of — зависеть неявно от

- Abelian function

- absolute density function
- absolutely additive function - absolutely bounded function - absolutely continuous function - absolutely integrable function - absolutely monotone function - absolutely summable function - absolutely symmetric function
- abstract function

- accuracy function

- acidity function

- acyclic function

- additive random function

- advanced function

- affect function

- affine function

- algebraically definable function

- algebroid function

- almost bounded function
- almost complex function - almost continuous function - almost convex function - almost everywhere defined function - almost everywhere finite function - almost invariant function - almost periodic function - almost recursive function - almost separably-valued function - almost separating function - almost universal function
- alpha function

- alternating function

- ambiguous function

- analytically extended function
- analytically independent function - analytically representable function
- angle function

- antianalytic function

- antiholomorphic function

- antihyperbolic function

- antilinear function

- antiperiodic function

- antisymmetric function

- antitone function

- antitrigonometric function

- aperiodic function

- Appell function

- approximately continuous function
- approximately differentiable function
- arbitrary function

- arcus function

- area function

- arithmetical function

- arithmetically extensible function

- associated function

- asymmetric function

- asymptotic function

- asymptotical distribution function
- asymptotically differentiable function - asymptotically finite function - asymptotically uniformly optimal function
- atomic function

- attainability function

- autocovariance function

- autocovariance generating function

- automorphic function

- auxiliary function

- averaged function

- averaging function

- balayage function

- barrier function

- basis function

- behavioral function

- beta binomial function

- beta incomplete function

- biadditive function

- biaffine function

- bias function

- bicomplex function

- bicubic function

- biharmonic function

- biinvariant function

- bijective function

- bilinear function

- bimodal function

- bimultiplicative function

- binding function

- binomial distribution function

- binonlinear function

- biregular function

- biunique function

- bivariate function

- boundary characteristic function

- boundary characteristic function

- boundary function

- bounded above function
- bounded below function
- bounded function

- bracket function

- broad function

- broken-line function

- bulb function

- bump function

- canonical function

- canonically definable function

- capacity function

- carpeting function

- carrier function

- casino function

- causal function

- cellwise constant function
- cellwise continuous function
- centering function

- certain function

- chain function

- chance function

- chi-square function

- choice function

- chord function

- chromatic function

- circularly symmetric function
- circumferentially mean p-valent function
- class function

- close to convex function

- cluster function

- clutching function

- codimension function

- coefficient function

- coercive function

- cofinite function

- coherence function

- collapsing function

- color function

- combinatorial function

- combined function

- commutator function

- compact function

- compactly supported function

- compact-valued function

- comparative function
- comparison function - complementary error function
- complementary function

- complementary trigonometric function
- complete analytic function - completely additive function - completely computable function - completely monotone function - completely multiplicative function - completely productive function - completely subadditive function - completely symmetrical function - completely undefined function - complex hyperbolic function
- complex-valued function

- complicated function

- component function

- composite function

- computably ambiguous function

- concave-convex function

- concentrated function

- concentration function

- concordant function

- conditional power function
- conditional risk function
- cone function

- confluent function

- confluent hypergeometric function

- congruence function

- conical function

- conjugate function

- connecting function

- consistent function

- constant-preserving function

- constrained function

- constraint function

- constructive function

- constructively nonrecursive function

- consumption function

- content function

- contiguous function

- continuously differentiable function

- continuum function

- contracting function

- contraction function

- contrast transfer function

- convergent function

- converse function

- convex-concave function

- cosecant function

- cosine function

- cospectral function

- cost function

- cosuperharmonic function

- cotangent function

- countably additive function
- countably multiplicative function - countably valued function
- counting function

- course-of-value function

- covariance function
- covariant function
- cramp function

- created function

- creating function

- criterion function

- critical function

- crosscorrelation function

- cross-covariance function

- cross-variance function

- cumulant function

- cumulant generating function
- cumulative distribution function - cumulative frequency function
- cup function

- curvilinear function

- cuspidal function

- cyclically monotone function

- cyclometric function

- cylinder function

- decay function

- decoding function

- decomposable function

- decomposing function

- defect function
- deficiency function
- deficient function

- degenerate function

- delta function

- denumerably-valued function

- dependence function

- depletion function

- derived function

- descriptive function

- design function

- determinate function

- diagonal function

- diagonalization function

- dibeta function

- difference function

- differential function

- digamma function

- dilogarithmic function

- dimensional function

- dimensionless function

- directing function

- discontinuous function

- discrete function

- discriminant function

- disjoined function

- dispersion function

- dissipative function

- distance function

- disturbing function

- ditonic function

- divergence-free vector function

- divergent function

- divisor function

- dominant function

- donor function

- don't care function
- double limit function
- double-spectral function

- double-valued function

- doubly orthogonal function
- doubly periodic function - doubly recursive function
- dual function

- dyadic function

- effective function

- effectively calculable function
- effectively computable function - effectively constant function - effectively decidable function - effectively variable function
- effectiveness function

- efficiency function

- elementarily recursive function
- elementarily symmetric function
- ellipsoidal function

- elliptic cylinder function

- empirical function

- empty function

- encoding function

- endogeneous function

- entire function of finite type
- entire function of maximum type - entire function of mean type - entire function of potential type - entire function of zero type - entire rational function
- entropy function

- enumerating function

- enumeration function

- envelope function

- equal-ripple function

- equibounded function

- equilibrium function

- equivalence function

- essentially bounded function
- essentially increasing function - essentially integrable function - essentially real function - essentially smooth function
- estimable function

- estimating function

- everywhere continuous function
- everywhere differentiable function - everywhere smooth function
- excessive function

- excitation function

- exhaustion function

- expandable function
- expansible function
- expansion function

- expansive function

- expectation function

- expenditure function

- explicitly bounded function
- explicitly definable function - exponentially convex function - exponentially decreasing function - exponentially increasing function - exponentially multiplicative function - exponentially vanishing function
- extendable function

- extended function

- extensional function

- exterior function

- extremal function

- extremized function

- extremum function

- factor function

- factorable function

- factored function

- factorial function

- fatigue function

- feably oscillating function

- featureless function

- field function

- filter function

- filtration function

- final state function

- finitary function

- finite-dimensional function

- finitely additive function
- finitely mean valent function - finitely measurable function
- finite-path function

- fitted function

- flat function

- flow function

- force function

- forcing function

- forecast function

- formally ordered function

- fractional function

- frequency distribution function

- frequency function

- full function

- fully closed function

- function of a single variable
- function of appropriate behavior - function of bounded characteristic - function of bounded type - function of bounded variation - function of complex variable - function of exponential type - function of finite genus - function of finite variation - function of fractional order
- function of function

- function of high smoothness
- function of infinite type - function of integral order
- function of intervals

- function of matrix

- function of maximal growth
- function of maximal type - function of minimal type - function of mixed variables - function of normal type - function of number theory - function of one variable
- function of phase

- function of position

- function of random variable
- function of rapid descent - function of rapid growth - function of real variable
- function of set

- function of several complex variables

- function of singularities

- function of state

- function of support

- function of time

- function of transition

- function of two variables

- fundamental function

- fuzzy function

- gage function

- gage-like function

- game function

- general recursive function
- general universal function - geometric carrier function
- given function

- global defining function

- goniometric function

- grammatical function

- graph-valued function

- greatest-integer function

- group function

- group-reduction function

- growth function

- halo function

- harmonizable function

- height-gain function

- hemicylindrical function

- Herglotz function

- heuristic function

- higher function

- homographic function

- homology function

- homotopic function

- hyperanalytic function

- hyperarithmetical function

- hyperbolic cylinder function

- hypercomplex function

- hyperelliptic function

- hyperharmonic function

- hyperrank function

- hyperspherical function

- hypertranscendental function

- hypoanalytic function

- ideal function

- imaginary function

- immediate successor function
- implicitly definable function
- improper function

- impulse function

- inclusion function

- inclusive function

- incomplete beta function
- incomplete dibeta function - incomplete gamma function - incomplete tribeta function - incompletely defined function
- increment function

- indecomposable function

- indefinite function

- index function

- indicial function

- individual function

- induced function

- inductive function

- inductively definable function
- inductively defined function - inductively integrable function
- infinite function

- infinitely differentiable function
- infinitely divisible function - infinitely many-valued function
- infinitesimal function

- information function

- information-packing function

- initial function

- injective function

- inner function

- input function

- insolvency function

- integrable function

- integral function of mean type
- integral logarithmic function
- integrating function

- intensity function

- interior function

- intermediary function

- interpolating function

- interpolatory function

- interval function

- inverse hyperbolic function
- inverse trigonometric function - inverted beta function
- invertible function

- irrational function

- irreducible function

- irregular function

- isotone function

- iterated function

- iteration function
- iterative function - joint correlation function - joint density function
- kernel function

- kinked function

- knapsack function

- lacunary function

- lambda function

- lattice function

- Lauricella function

- left-continuous function

- left-invariant function

- left-invertible function

- lexical function

- lifting function

- likelihood function

- limit of function

- limitable function

- limiting function

- linear discriminant function

- linearized function

- linearly dependent function
- linearly separable function
- local function

- locally analytic function

- locally approximable function
- locally bounded function - locally constant function - locally holomorphic function - locally homogeneous function - locally integrable function - locally negligible function - locally regular function - locally summable function - logarithmic generating function - logarithmic integral function
- logarithmically concave function

- logarithmically convex function
- logarithmically infinite function - logarithmically plurisubharmonic function - logarithmically subharmonic function
- logarithmico-exponential function

- logical addition function

- logical function

- logical multiplication function

- logistic function

- log-likelihood function

- loss-of-utility function

- lower closed function

- lower function

- lower measurable function
- lower semicontinuous function
- majorizing function

- many-valued function

- mapping function

- marginal distribution function

- mathematical function

- matrix function

- matrix-convex function

- maximal function

- mean-value function

- measurable function

- measure function

- measure-limited function

- mechanically computable function

- member function

- meromorphic function

- mesh function

- metaharmonic function

- metapragmatic function

- metasemantic function

- metaspherical function

- minimal function

- minimizing function

- minimum function

- minority function

- mixing function

- modified function

- modular function

- molecular set function

- moment generating function

- moment-generating function

- monochromatic function

- monodromic function

- monogenic function

- monomial function

- monomially alternating function
- monotone non-decreasing function - monotone non-increasing function
- monotonic function

- multiaffine function

- multiconstrained function

- multidimensional function

- multiextremal function

- multilinear function

- multiplace function

- multiple valued function

- multiplicity function

- multiplier function

- multiply harmonic function
- multiply periodic function - multiply recursive function
- multithreshold function

- multivalent function

- multivalued function

- multivariable function

- multivariant function

- mutual covariance function

- n-ary function

- nearly continuous function
- negative definite function - negative infinite function
- negligible function

- never-decreasing function

- never-increasing function

- next-state function

- nice function

- n-linear function

- n-metacaloric function

- noise function

- nomographic function

- nonanalytic function

- nonanticipative random function

- nonatomic function

- nonbounded function

- nonconstant function

- nondecreasing function

- nondegenerate function

- nondifferentiable function

- nonelementary function

- nonharmonizable function

- nonincreasing function

- noniterated function

- nonlattice function

- nonmonotonic function

- nonnegative definite function

- nonnegative function

- nonpositive function

- nonrandom function

- nonrecursive function

- nonsymmetrical density function
- nontangentially bounded function
- nontrivial function

- nonvanishing function

- norm function

- normalizable function

- normalized coherence function
- normalized function - normed function - nowhere continuous function - nowhere differentiable function - nowhere monotonic function
- n-place function

- n-point function

- n-th order function
- n-times differentiable function - n-tuply periodic function
- null function

- number-theoretical function

- numeralwise decidable function
- numeralwise expressible function - numeralwise representable function - numerical function - numerically valued function - oblate spheroidal function
- observation function

- odd function

- omega function

- one-loop function

- one-parameter function

- one-periodic function

- one-place function

- one-sheeted function

- one-sided function

- one-step function

- one-valued function

- one-variable function

- open propositional function
- operating characteristic function
- operative function

- operator function

- optimal decision function
- optimal policy function
- optimizable function

- optimized function

- order function

- order of function

- order preserving function

- orderable function

- ordered function

- ordering function

- ordinal function

- orientation function

- original function

- orthonormal function

- oscillating function

- oscillatory function

- outcome function

- outer function

- p-adic function

- pair correlation function

- pairing function

- parabolical cylinder function
- parametrically definable function
- parametrization function

- parametrized function

- partially computable function

- partially differentiable function

- partially recursive function
- partially symmetric function
- partition function

- partition preserving function

- partitionable function

- patch function

- pattern function

- peaked function

- peakless function

- Pearcey function

- penalty function

- pentagamma function

- permanent function

- perturbation function

- phase function

- phi function

- picture function

- piecewise analytic function
- piecewise constant function - piecewise continuously differentiable function
- piecewise continuously differentiable function

- piecewise expanding function
- piecewise linear function - piecewise monotonic function - piecewise polynomial function - piecewise quadratic function - piecewise regular function - piecewise smooth function
- plotted function

- pluriharmonic function

- plurisubharmonic function

- plurisublinear function

- plurisuperharmonic function

- point spread function
- pointwise approximated function
- pointwise bounded function

- pointwise discontinuous function

- policy function

- polyanalytic function

- polydromic function

- polygamma function

- polygenic function

- polygonal function

- polyhedral function

- polymorphic function

- polynomial clutching function

- polynomial function

- polynomially bounded function

- portfolio function

- posinomial function

- positive definite function
- positive homogeneous function - positive infinite function - positive monotone function - positive monotonic function - positive semidefinite function - potentially calculable function - potentially recursive function - power series function
- predetermined function

- predicate function

- predicate preserving function

- predual function

- premeromorphic function

- prescribed function

- primal function

- primary function

- prime-divisor function

- primitively recursive function

- principal function

- probability density function
- probability generating function
- process function

- product function

- production function

- productive function

- profit function

- projection function

- projective function

- propagation function

- proximally continuous function

- proximity function

- pseudoanalytic function

- pseudoconcave function

- pseudoconjugate function

- pseudoconvex function

- pseudodifferentiable function

- pseudoelliptic function

- pseudoharmonic function

- pseudohyperanalytic function

- pseudolikelihood function

- pseudolinear function

- pseudoperiodic function

- pseudopotential function

- pseudoproper function

- pseudorandom function

- pure quadratic function

- quadratic function

- quadratically integrable function
- quadratically summable function
- quantile function

- quasiaffine function

- quasialgebraic function

- quasianalytic function

- quasibounded function

- quasiconcave function

- quasiconformal function

- quasicontinuous function

- quasiconvex function

- quasidifferentiable function

- quasidoubly periodic function

- quasielliptic function

- quasiexcessive function

- quasiexponential function

- quasiharmonic function

- quasihomogeneous function

- quasiinterpolating function

- quasimonotonic function

- quasiperiodic function

- quasipolynomial function

- quasiradial function

- quasirecursive function

- quasiseparable function

- quasismooth function

- quasistandard function

- quasistar function

- quasisummation function

- quasiuniformly continuous function

- quasiunimodal function

- quaternion function

- radially symmetric function

- ramification function

- ramified function

- randomized decision function
- rapidly damped function - rapidly decreasing function - rapidly oscillatory function
- ray function

- Rayleigh dissipation function

- real-definite function

- real-valued function

- recession function

- reciprocal function

- recover function

- rectangle function

- recursively calculable function
- recursively continuous function - recursively convergent function - recursively defined function - recursively differentiable function - recursively divergent function - recursively extensible function
- reduced function

- regression function

- regret function

- regularized function

- regularly varying function

- regulated function

- relation reserving function
- relative distribution function - relative frequency function
- remuneration function

- renewal function

- renormalized function

- repeatedly differentiable function

- representable function

- representative function
- representing function - reproducing kernel function - residual function - residue function
- resolutive function

- resolvent function

- restricted function

- restricting function

- retarded function

- retracting function

- ridge function

- Riemann zeta function

- right-continuous function

- right-invariant function

- roof function

- root-mean-square function

- rudimentary function

- ruin function

- ruled function

- saddle function

- saltus function

- sample distribution function

- sampling function

- sandwich function

- scalar analytical function
- scalarwise integrable function - scalarwise measurable function
- scedastic function

- scheme function

- schlicht function

- search function

- section of function

- sectionally continuous function
- sectionally smooth function
- selective function

- self-dual function

- self-indexing function

- self-reciprocal function

- semiarithmetical function

- semicoercive function

- semicontinuous function

- semicylindrical function

- semidefinite function

- semiintegrable function

- semiinvariant function

- semimodular function

- semimultiplicative function

- semiproductive function

- semispectral function

- semisymmetric function

- sentential function

- separably valued function

- separately continuous function

- separation function

- sequence function

- sequential function

- sequentially continuous function

- set-preserving function

- set-valued function

- shape function

- sharp function

- shifted function

- sifting function

- sigma function

- signaling function

- simple function

- simply measurable function
- simply periodic function
- single-humped function

- singly periodic function
- singly recursive function
- singular function

- singularity function

- sinusoidal function

- skew-symmetric function

- slowly decreasing function
- slowly increasing function - slowly oscillating function - slowly varying function - smoothly varying function - solid spherical harmonic function - solid zonal harmonic function
- source function

- sourcewise representable function

- space-dependent function

- space-time function

- spannable function

- spheroidal function

- spinor-valued function

- spline function

- square-integrable function

- square-sine function

- square-summable function

- stability function

- stable function

- starlike function

- star-shaped function

- stationary random function

- statistical function

- status function

- steadily decreasing function
- steadily increasing function
- stiff function

- stochastic function

- stochastic transition function
- stopped random function
- straight-line function

- stream function

- streamline function

- strength function

- stretch function

- strictly concave function
- strictly convex function - strictly decreasing function - strictly increasing function - strictly integrable function - strictly monotone function
- stroke function

- strongly continuous function
- strongly differentiable function - strongly holomorphic function - strongly integrable function - strongly measurable function - strongly plurisubharmonic function
- structure function

- subadditive function

- subdifferentiable function

- subintegral function

- subinvariant function

- submultiplicative function

- suboperative function

- suboptimized function

- subordinated function

- subparabolic function

- subregular function

- success function

- sufficiently differentiable function

- sum function

- summatory function

- superadditive function

- supercaloric function

- supercontinuous function

- supermedian function

- supermultiplicative function

- superparabolic function

- superregular function

- surface function

- surjective function

- switching function

- symbolic function

- symmetrizable function

- symmetrized function

- tabulated function

- tame function

- tangential function

- target function

- temperate function

- temperature function

- tempered function

- tensor function

- ternary function

- tesseral function

- tetrachoric function

- tetragamma function

- time-limited function

- time-varying function

- tissue function

- toroidal function

- torus function

- total function

- total recursive function
- totally additive function - totally continuous function - totally measurable function - totally multiplicative function - totally positive function
- totient function

- tower function

- trace function

- transferable function

- transfinite function

- transformation function

- transition probability function

- translation function

- translation invariant function

- transmission function

- trapezoidal function

- trend function

- trial function

- triangle function
- triangular function
- tribeta function

- trigamma function

- trilinear function

- true function

- truncated function

- truncation function

- twice differentiable function

- twistor function

- two-parameter function

- two-place function

- two-point function

- two-sided function

- typically real function

- ultradifferentiable function

- ultraspherical function

- unbounded function

- uncertainty function

- uncomputable function

- unconditionally summable function

- unconstrained function

- undecomposable function

- undefined function

- uneven function

- uniform function

- uniformizing function

- uniformly approximable function
- uniformly best decision function - uniformly bounded function - uniformly definable function - uniformly differentiable function - uniformly homotopic function - uniformly integrable function - uniformly limited function - uniformly measurable function - uniformly smooth function
- unimodular function

- uniquely nomographic function

- unisolvent function

- unit function

- unit impulse function
- unit step function - unitary divisor function
- univalent function

- univariate function

- universally measurable function

- unknown function

- unramified function

- upper closed function
- upper measurable function - upper semicontinuous function
- valuation function

- vector-valued function

- vertex function

- voting function

- weakly additive function
- weakly analytic function - weakly continuous function - weakly differentiable function - weakly holomorphic function - weakly measurable function - weakly singular function - weighted random function
- well-behaved function

- well-integrable function

- window function

- wrapping function

- wurzelfrei function

- zero function

- zonal spherical function

English-Russian scientific dictionary > function
11 collar

1. переходная муфта

2. втулка; подшипник

3. сальник

4. буртик; кольцо; хомут

5. закраина, заплечик

6. наплыв вокруг термитного шва

7. устье ( ствола) || закреплять устье скважины ( обсадной трубой)

— baffle collar

— bearing collar

— bottom collar

— bypass collar

— cement baffle collar

— cementing collar

— die collar

— double box collar

— drill collar

— float collar

— guard collar

— landing collar

— latch-in collar

— loose collar

— monel collar

— mud collar

— non-magnetic drill collar

— No-Wall-Stick drill collar

— N-W-S collar

— pipe collar

— port collar

— ribbed collar

— set collar

— stage cementing collar

— stage collar

— thrust collar

— travel collar

* * *

кольцо; обойма; втулка

die collar with centering chamfer — ловильный колокол с центрирующей фаской

drill collar with stress-relief grooves — утяжелённая бурильная труба с разгрузочными канавками

left-hand thread die collar — левый ловильный колокол

mushroom-shaped collar of swivel stem — грибовидный фланец ствола вертлюга

right-hand thread die collar — правый ловильный колокол

shock-resistant vibration-suppressing drill collar — ударостойкая утяжелённая бурильная труба, способная поглощать вибрации

slip and elevator recess drill collar — утяжелённая бурильная труба с прорезями для элеватора плашечного типа

tubing head landing collar — муфта для подвешивания головки насосно-компрессорной колонны

wear-resistant porous drill collar — износостойкая пористая утяжелённая бурильная труба

— air-lift drill collar

— baffle collar

— bottom drill collar

— casing collar

— casing float collar

— cementing collar

— cementing float collar

— crude oil collar

— die collar

— differential fill-up collar

— double-box collar

— drill collar

— drive collar

— extraheavy drill collar

— fluted drill collar

— gage die collar

— grooved drill collar

— hydraulic drill collar

— jar collar

— landing collar

— loose collar

— milling die collar

— mud drill collar

— nonmagnetic drill collar

— oversize drill collar

— rotary die collar

— rugged nonmagnetic collar

— slotted drill collar

— spiral-drill collar

— spiral-groover drill collar

— square drill collar

— stage cementing collar

— stop collar

— sucker-rod die collar

— umbrella collar

* * *

муфта ( с нарезкой для труб); манжета; хомут; кольцо

* * *

1) хомут; бурт; кольцо; обойма; переходная муфта; фланец

2) втулка; подшипник

3) сальник

4) наплыв ( вокруг термитного шва)

5) устье ( скважины)

6) труба тяжёлого низа

7) закреплять устье скважины ( обсадной трубой)

•

to collar a hole — 1) забуривать скважину 2) закреплять устье скважины обсадной трубой; устанавливать в скважине кондуктор;

to collar pipes — компактно укладывать трубы в штабель с расположением муфт в шахматном порядке

- airlift drill collar
- baffle collar
- bottom drill collar
- bypass collar
- casing collar
- casing float collar
- cement baffle collar
- cementing collar
- cementing float collar
- combination collar
- combination tap-and-die collar
- crude oil collar
- die collar
- die collar with centering chamfer
- differential fill-up collar
- differential valve packer collar
- double box collar
- drill collar
- drill collar with stress-relief grooves
- drive collar
- extraheavy drill collar
- float collar
- fluted drill collar
- full-hole drill collar
- gage die collar
- gate valve baffle collar
- grooved drill collar
- guard collar
- horse collar
- hydraulic-actuated cement collar
- hydraulic drill collar
- jar collar
- landing collar
- latch-in collar
- left-hand thread die collar
- liner collar
- loose collar
- milling die collar
- monel collar
- mud drill collar
- mushroom-shaped collar of swivel stem
- nonmagnetic drill collar
- no-wall-stick drill collar
- oversize drill collar
- pin collar
- pipe collar
- port collar
- retaining collar
- ribbed collar
- right-hand thread die collar
- rotary die collar
- rubber collar
- rugged nonmagnetic collar
- set collar
- shale collar
- shock-resistant vibration-suppressing drill collar
- slip and elevator recess drill collar
- slotted drill collar
- spiral-drill collar
- spiral-groover drill collar
- square drill collar
- stage-cementing collar
- stop collar
- sucker-rod die collar
- thrust collar
- travel collar
- tubing head landing collar
- umbrella collar
- valve collar
- wear-resistant porous drill collar
* * *

• бурт

• буртик

• закреплять

• закреплять устье скважины

• кольцо

• манжета

• муфта

• муфта для соединения труб

• наплыв вокруг термитного шва

• переходная муфта

• полоса пород, окружающая устье скважины

• труба тяжелого низа

• устье

• утяжеленная бурильная труба

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > collar
12 coupling

1. соединение; сцепление; муфта; соединительный фланец; сцепка

2. сопряжение, сцепление, сочленение, спаривание

choke and kill line coupling — муфта линий штуцерной и глушения скважины

shear pin type coupling — муфта со срезной шпилькой

— adapter coupling

— ball coupling

— band coupling

— box coupling

— brake coupling

— casing coupling

— claw coupling

— clutch coupling

— die coupling

— direct coupling

— dog coupling

— drill pipe coupling

— drilling coupling

— dynamatic coupling

— eddy current coupling

— elastic coupling

— electromagnetic coupling

— flange coupling

— float coupling

— floating coupling

— fluid coupling

— friction coupling

— guide coupling

— hardened coupling

— hose coupling

— hydraulic coupling

— jaw coupling

— loose coupling

— make-and-break coupling

— oriented coupling

— pin-to-pin coupling

— pipe coupling

— pull rod couplings

— quick-release coupling

— reducing coupling

— rigid coupling

— rod coupling

— rod reducing coupling

— safety coupling

— screw coupling

— shaft coupling

— sleeve coupling

— threadless riser coupling

— tubing coupling

— turned-down coupling

— working barrel coupling

* * *

1. соединение; сопряжение; сцепление, сочленение

2. соединительная муфта

3. соединительный фланец; соединительная втулка

choke and kill line coupling — муфта штуцерной линии и линии глушения скважины

coupling of pipeline sections — сборка трубопровода участками

left-hand thread die coupling — левый ловильный колокол

right-hand thread die coupling — правый ловильный колокол

— box coupling

— casing coupling

— casing string coupling

— coupling of pipeline

— die coupling

— drill pipe coupling

— drilling coupling

— flange coupling

— friction cone coupling

— friction coupling

— gage die coupling

— hydraulic coupling

— milling die coupling

— oriented coupling

— pipe coupling

— pipe thread coupling

— quick-release coupling

— reducing coupling

— rigid coupling

— solid coupling

— sucker-rod die coupling

— threadless riser coupling

— tube coupling

— tubing coupling

— tubing string coupling

— working barrel coupling

* * *

соединение; муфта; соединительный фланец

* * *

связь между системами

* * *

1) соединение; сопряжение; сцепление, сочленение

2) соединительный фланец; ниппель; муфта; соединительная втулка

3) фитинг для механического соединения двух концов троса

4) кулачковая муфта

5) свинчивание (<<штанг>)

6) сейсм. проникновение ( из одной среды в другую)

•

coupling with plain ends — гладкостенная ненарезная муфта

- coupling of geophone to ground
- coupling of pipeline
- coupling of pipeline sections
- adapter coupling
- annular coupling
- articulated coupling
- bevel coupling
- box coupling
- brake coupling
- casing coupling
- casing string coupling
- chain coupling
- choke and kill line coupling
- claw coupling
- closed coupling
- clutch coupling
- die coupling
- disk coupling
- dog coupling
- dresser coupling
- drill pipe coupling
- drilling coupling
- drum disconnect coupling
- eddy current coupling
- elastic coupling
- extension coupling
- external flush-jointed coupling
- fast coupling
- flange coupling
- flexible coupling
- float coupling
- floating coupling
- fluid coupling
- fluid drive coupling
- flush coupling
- fluted coupling
- friction coupling
- friction cone coupling
- gage die coupling
- geophone-ground coupling
- guide coupling
- guide ring coupling
- hardened coupling
- hose coupling
- hydraulic coupling
- internal flush-jointed coupling
- jar coupling
- jaw coupling
- joint coupling
- jointed coupling
- left-hand thread die coupling
- liner coupling
- long coupling
- loose coupling
- make-and-break coupling
- milling die coupling
- orienting coupling
- pipe coupling
- pipe thread coupling
- pill-to-pin coupling
- pull rod coupling
- quick-release coupling
- reducing coupling
- rigid coupling
- right-hand thread die coupling
- rod coupling
- rod reducing coupling
- roller chain flexible coupling
- rope coupling
- safety coupling
- scoop controlled fluid coupling
- screw coupling
- seismic coupling
- shear pin coupling
- sleeve coupling
- sliding coupling
- solid coupling
- stabilized coupling
- sucker-rod coupling
- sucker-rod die coupling
- swelled coupling
- swivel coupling
- tapered coupling
- threadless coupling
- threadless riser coupling
- tube coupling
- tubing coupling
- tubing string coupling
- turned-down coupling
- universal coupling
- vernier coupling
- wireline drill-rod coupling
- working barrel coupling
* * *

• кулачковая муфта

• муфта

• муфта обсадной трубы

• муфтовое соединение

• ниппель

• перемещение точек

• постановка

• свинчивание

• соединение

• соединительная муфта

• трубопроводное соединение

• фитинг для механического соединения двух концов троса

• фиттинг для механического соединения двух концов троса

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coupling
13 group

1) группа, ансамбль || групповой

- finishing mill group
- roughing mill group
2) совокупность; комплект

3) группировка || группировать(ся)

4) группировочный

5) класс; категория || классифицировать; категоризировать

6) хим. остаток

7) сгусток; скопление

8) узел

9) матем. группа

group modulo one — группа по модулю единица

group over field — группа над полем

group over ring — группа над кольцом

group with division — группа с делением

group with multiple operators — группа с многоместными операторами, мультиоператорная группа

group with operators — группа с операторами

group with topology — группа с топологией

group with trivial center — группа без центра

group with zero — группа с нулем

group without center — группа без центра

group without operators — группа без операторов

group without small subgroups — группа без малых подгрупп

group without torsion — группа без кручения

invariance under group — инвариантность относительно группы

to group like terms — приводить подобные члены

- Abelian group

- abelianized group

- abhomotopy group

- absolute cohomology group
- absolute free group - absolute homotopy group - absolutely irreducible group - absolutely simple group
- abstract group

- additively free group
- additively written group - adele group - adelic group
- adelized group

- adjoint group

- adjusted group

- affine group

- age group

- algebraic group

- algebraically closed group
- algebraically compact group - algebraically simple group - almost connected group - almost cyclic group - almost ordered group - almost periodic group - almost simple group - alternating form group
- alternating group

- amalgamated group

- amenable group

- analytical group

- anharmonic group

- anisotropic group

- antiunitary group

- aperiodic group

- archimedean group

- arcwise connected group

- arithmetic group

- asystatic group

- automorphic group

- automorphism group

- autotopism group

- base group

- basic group

- betweennes group

- bicharacter group

- bicompact group

- bigraded group

- binary group

- bitransformation group

- bordism group

- boundary group

- bounded group

- braid group

- bundle group

- cancellation group
- cancellative group
- canonical transformation group

- case-shift code group
- cellular homology group
- central group

- centrally closed group

- chain group

- channel master group
- characteristically simple group
- circle group

- circular group

- classical group

- closed homology group

- cobordism group

- coboundary group

- cochain group

- cocyclic group

- code group

- coherent group

- cohomological group

- cohomology group

- cohomotopic group

- cohomotopy group

- collinear group

- collineation group

- color group

- commensurability group

- commutative group

- commutator group

- complemented group
- complementing group
- complete group

- complete monomial group
- completely anisotropic group - completely discontinuous group - completely divisible group - completely indecomposable group - completely integrally closed group
- complex group

- composite group

- conditionally complete group

- configuration group

- conformal group

- congruence group

- connected group

- continuous group

- contracted group

- contrahomology group

- control group

- coseparable group

- cotortion group

- countable group

- countably discrete group

- covering group

- critical group

- crystallographic group

- cubical homology group

- cuspidal group

- cycle group

- cyclically ordered group

- cycloidal group

- decomposable group

- decomposition group

- defect group
- deficient group
- degree of group

- dense group

- denumerable symmetric group

- derived group

- diagonal group

- diagonalizable group

- dicyclic group

- differentiable group

- differential group

- digit group

- dihedral group

- dihomology group

- dimensionless group

- direct cohomology group
- direct homology group - direct indecomposable group
- directed group

- directly indecomposable group

- discontinuous group

- discrete group

- discriminating group

- dispersible group

- displacement group

- distal group

- divisible group

- division closure group

- divisor group

- double group

- doubly covered group
- doubly transitive group
- dual group

- dyadic group

- dynamical group

- dynamical symmetry group

- edge group

- edge-path group

- effect group

- effective group

- effectively acting group

- elation group

- elementary group

- elliptic group

- embeddable group

- empennage group

- endomorphism group

- enlarged group

- entire group

- equationally compact group

- equiaffine group

- equicontinuous group

- equiform group

- equivalence group

- etale group

- exact symmetry group

- exceptional group

- existentially closed group

- exponent of group

- exponential group

- exponentiation group

- extended group

- extension group

- factor group

- factorizable group

- factorization of group

- field character group

- filtered group

- final group

- finite group

- finite-dimensional group

- finitely approximable group

- finitely cogenerated group
- finitely defined group - finitely generated group - finitely presented group - finitely related group - first homology group - first homotopy group
- four group

- four-dimensional group

- four-strand braid group

- free group

- freely acting group
- freely generated group
- frieze group

- full braid group

- full commutator group
- full linear group - full orthogonal group - full rotation group - full symmetric group - full unimodular group
- functional group

- functorial quotient group

- fundamental group

- fuzzy group

- gage group

- general group

- general linear group

- generalized group

- geometrical homology group

- global group

- grading group

- group of actions

- group of affine transformations

- group of automorhisms

- group of autoprojectivities

- group of boundaries

- group of circle-preserving transformations
- group of classes of algebras - group of covering transformations
- group of digraph

- group of dilatations

- group of displacements

- group of divisors

- group of dodecahedron

- group of endomorphisms

- group of extensions

- group of finite order
- group of finite rank
- group of fractions

- group of groups

- group of homothetic transformations

- group of ideals

- group of infinite cardinality
- group of infinite order - group of infinite rank - group of inner automorphisms
- group of integers

- group of invertible elements

- group of involutions

- group of isometry

- group of isotropy

- group of left quotients
- group of linear equivalence - group of linear forms - group of linear manifold
- group of map

- group of mapping

- group of motions

- group of numbers

- group of observations

- group of order

- group of plane rotations

- group of polarity

- group of prime residue classes
- group of principal ideles
- group of projection

- group of projectivities

- group of proper rotations

- group of quotients

- group of rational numbers
- group of real line - group of recursive permutations - group of right quotients
- group of self-equivalence

- group of similarities

- group of singular homologies

- group of six

- group of spectral homologies

- group of square

- group of substitutions

- group of symmetries

- group of transformations

- group of translations

- group of units

- group of vectors

- group of zeroids

- hidden symmetry group

- holonomy group

- homeomorphism group

- homogeneous group

- homologic group

- homomorphism group

- homothetic group

- homotopy group of spheres

- hyperbolic group

- hypercentral group

- hypercohomology group

- hyperelementary group

- hyperemetric topological group

- hyperexponential group

- hypermetric topological group

- hyperoctahedral group

- icosahedral group

- ideal class group
- idele class group
- idele group

- identity group

- image group

- imprimitive group

- indecomposable group

- indicable group

- individual trunk group

- inertia group

- infinite classical group

- infinite group

- infinite-dimensional group

- infinitely divisible group

- infinitesimal group

- injective group

- integrable group

- integral group

- internal symmetry group

- intransitive group

- intrinsic group

- invariance group

- inverse group

- irreducible group

- irregular group

- isometry group

- isomorphically embedded group

- isospin group

- isotrophy group

- iteration group

- kernel group

- large ramification group

- lattice-ordered group

- left group

- left transformation group

- left-ordered group

- Lie group

- limit group

- limiting group

- line group

- linear fractional group
- linearly ordered group - linearly transitive group
- little group

- local group

- locally almost periodic group
- locally bicompact group - locally closed group - locally compact group - locally connected group - locally cyclic group - locally defined group - locally embeddable group - locally finite group - locally free group - locally infinite group - locally nilpotent group - locally normal group - locally solvable group
- loose group

- lower basic group

- main group

- majority group

- massive group

- matrix group

- maximal group

- maximally valued group

- measurable group

- metabelian group

- metacyclic group

- metalinear group

- metanilpotent group

- metaplectic group

- metric group

- metrizable group

- minimal group

- mixed group

- modal group

- modular group

- modularity group

- modulus group

- monodromy group

- monogenic group

- monolithic group

- monomial group

- monothetic group

- multioperator group

- multiplicative group

- multiplicatively written group

- multiplier group

- multiplier of group

- multiply connected group
- multiply primitive group - multiply transitive group
- narrow group

- n-dimensional group

- n-dimensional homology group

- neighborhood group

- nested group

- n-fold transitive group

- n-generator group

- nil group

- node group

- Noether group

- noncommutative group

- noncommutative group

- noncompact group

- noncyclic group

- nondense group

- nonhomogeneous holonomy group

- nonintegrable group

- noninvariance group

- nonperiodical group

- nonsoluble group
- nonsolvable group
- nonspecial group

- non-special group

- nontrivial group

- norm group

- normal group

- n-ply transitive group
- n-th homotopy group
- nuclear group

- one-headed group

- one-parameter group

- operator-free group

- orderable group

- ordered homology group
- ordered pair group
- ordering of group

- oriented bordism group

- oriented homology group

- ornamental group

- orthochronous group

- outer group

- p-adic group

- pair group

- pairwise transitive group

- parabolic group

- paraconvex group

- parafree group

- parametric group

- parametrized group

- paramodular group

- parasolvable group

- partial group

- partially ordered group

- particle group

- p-divisible group

- perfect group

- period group

- permanent group

- permutable group

- permutably decomposable group

- permutation group

- permutation symmetry group

- phantom group

- phase group

- point group

- polycyclic group

- polyhedral group

- polynilpotent group

- power group

- presentation group

- primary group

- prime power group group
- principal congruence group
- profinite group

- projective group

- projective module group

- pronilponent group

- proper group

- properly discontinuous group
- properly orthogonal group - properly unimodular group
- pseudoconvex group

- pseudoorthogonal group

- pseudounitary group

- p-th group

- pulse group

- pure injective group
- pure projective group - pure rotation group - pure simple group
- quadratic group

- quadruply transitive group

- quasiaffine group

- quasiclinic group

- quasicompact group

- quasicyclic group

- quasidecomposable group

- quasidihedral group

- quasidual group

- quasiembedded group

- quasi-indecomposable group

- quasiinjective group

- quasiisomorphic group

- quasimotion group

- quasipure injective group
- quasipure projective group
- quasirotation group

- quasiseparable group

- quasisimple group

- quasisplit group

- quasitotal group

- quaternion group

- quintuply transitive group
- quotient divisible group
- quotient group

- radical group

- ramification group

- randomized group

- rational group

- real group

- rectangular group

- recursively presented group

- reduced group

- reducibly free group

- reductive group

- reflection group

- reflexive group

- relative cohomology group

- relative group

- relatively free group

- renormalization group

- representation group

- residually finite group
- residually nilpotent group - restricted holonomy group
- right group

- right transformation group

- right-ordered group

- rigid group

- rope group

- rosette group

- rotational group

- rotation-reflection group

- semidihedral group

- semielementary group

- semigroup group

- semilinear group

- semilocally simply connected group

- semiordered group

- semiorthogonal group

- semireductive group

- semiregular group

- semisimple group

- semisymmetric group

- semiuniform group

- set-transitive permutation group

- shape group

- sharply doubly transitive group
- sharply transitive group
- similarity group

- simplicial group

- simplicity of group

- simply continuous group
- simply ordered group - simply reducible group - simply transitive group - singular cogomology group - singular homology group
- six-parameter group

- slender group

- smooth group

- solenoidal group

- soluble group
- solvable group
- space group

- spherical group

- spinor group

- splittable group

- splitting group

- sporadic group

- square group

- stability group
- stable group
- standard group

- stationary group

- stochastic group

- strictly ordered group
- strictly transitive group - strongly polycyclic group
- structural group

- structurally ordered group

- structure group

- study group

- subabnormal group

- subdirectly irreducible group

- subinvariant group

- submonogenic group

- subnormal group

- subsoluble group
- subsolvable group
- substituent group

- substitution group

- superconformal group

- supersoluble group
- supersolvable group
- Sylow group

- symmetrical group

- symmetry group

- symplectic group

- tame group

- tangent group

- tetrahedral group

- three-digit group

- three-dimensional rotation group

- three-parameter group

- three-strand braid group

- topological group

- topologically complete group

- topologically isomorphic groups

- topologically solvable group

- topologized group

- toral group

- toroidal group

- torsion group

- torsion-free group

- torus group

- totally disconnected group
- totally ordered group - totally projective group - totally reducible group
- trace on group

- track group

- translation group

- transvection-rich group

- treatment combination group

- trellis group

- triad group

- triangle group

- triangulable group

- triangular group

- triangulated group

- triangulation group

- trigonalizing group

- triplewise group
- triply transitive group
- trunk group

- twisted group

- two group

- two-digit group

- two-dimensional group

- two-parameter group

- underlying group

- uniaxial group

- unicentral group

- unicoherent group

- uniformizable group

- uniformly decomposable group

- unifying group

- unimodular group

- unipotent group

- uniprimitive group

- unique group

- unirational group

- unit group

- unitarily restricted group
- unitary symmetry group - unitary transformation group
- unitriangular group

- universal group

- valuation group
- value group
- vector group

- verbally simple group

- vierbein group

- wallpaper group

- wave group

- weak cohomology group
- weak homology group - weakly mixing group
- weight group

- whole group

- zero-dimensional group

- zeroth group

English-Russian scientific dictionary > group
14 camera

1) фотографический аппарат, фотоаппарат, фотокамера

2) киносъёмочный аппарат, киноаппарат, кинокамера

3) телевизионная передающая камера, телекамера

4) репродукционный фотоаппарат

5) камера ( помещение)

6) архит. сводчатое покрытие

7) комната со сводчатым потолком

8) сейсмический осциллограф

9) каротажный фоторегистратор

10) рентгеновская камера

•

to thread camera — заряжать киносъёмочный аппарат

- 6×6 cm camera -
accelerated motion-picture camera
-
aerial camera
-
aerophotographic camera
-
all-sky camera
-
amateur camera
-
animation camera
-
astrographic camera
-
astronomical camera
-
auto camera
-
autofocusing camera
-
autoprocess camera
-
background camera
-
ball camera
-
ballistic camera
-
battery-powered camera
-
bellows-type camera
-
bellows camera
-
bipack camera
-
blimped camera
-
borehole camera
-
box-type camera
-
box camera
-
broadcast camera
-
caption camera
-
cartographic camera
-
cartoon camera
-
cartridge loading camera
-
cartridge camera
-
cassette camera
-
CCD camera
-
cine camera
-
cinefluorographic camera
-
cinematographic X-ray recording camera
-
cineradiology camera
-
closed-circuit TV camera
-
close-up camera
-
cloud camera
-
collapsible camera
-
color camera
-
color television camera
-
color-slide camera
-
combination single film camera
-
compact-size camera
-
composite electronic and film camera
-
continuous-motion camera
-
copying camera
-
copy camera
-
darkroom camera
-
data-recording camera
-
Debye-Scherrer camera
-
deep-water camera
-
discontinuously writing camera
-
documentary camera
-
double-eight camera
-
double-extension camera
-
double-frame camera
-
drum camera
-
dual-gage camera
-
easily handled camera
-
EFP camera
-
electric eye camera
-
electric-driven camera
-
electric camera
-
electronic camera
-
electron camera
-
electronic news gathering camera
-
endoscopic camera
-
ENG camera
-
environmentally protected camera
-
fast pulldown camera
-
field camera
-
film camera
-
film developing camera
-
film recording camera
-
fixed camera
-
fixed-focus camera
-
fixed-pin registration camera
-
flash camera
-
flow camera
-
folding camera
-
foreground camera
-
framing camera
-
full-frame format camera
-
gallery camera
-
graphic arts camera
-
graphics camera
-
grid camera
-
ground glass focusing camera
-
ground glass camera
-
Guinier camera
-
gyroscope camera
-
half-format camera
-
hand camera
-
hand-held camera
-
HDTV camera
-
high-frequency camera
-
high-resolution camera
-
high-speed camera
-
hologram camera
-
horizontal camera
-
image compensation camera
-
image-converter camera
-
image-dissection camera
-
industrial-type camera
-
industrial camera
-
industrial-type television camera
-
industrial television camera
-
infrared camera
-
instant camera
-
instant-load camera
-
instrumentation camera
-
interchangeable camera
-
intermittent camera
-
Kerr cell camera
-
kinescope recording camera
-
kinescope camera
-
large-format camera
-
laser camera
-
Laue camera
-
left-eye camera
-
lenticular screen camera
-
live camera
-
log camera
-
low-speed recording camera
-
low-speed camera
-
magnetic video camera
-
manual camera
-
mapping camera
-
mask camera
-
measuring camera
-
medium format camera
-
microfiche camera
-
microfilm camera
-
miniature camera
-
monoblock camera
-
monochrome camera
-
motion-picture camera
-
motor-driven camera
-
movie camera
-
moving-image camera
-
narrow-gage camera
-
newsreel camera
-
news camera
-
one-piece camera
-
one-tube camera
-
optical compensation camera
-
outside broadcast camera
-
overhead camera
-
paging camera
-
panoramic camera
-
photo-finish camera
-
photogrammetric camera
-
photographic camera
-
photomechanical camera
-
photomicrographic camera
-
photoreproduction camera
-
photostat camera
-
phototheodolite camera
-
pickup camera
-
picosecond framing camera
-
picture-taking camera
-
picture camera
-
pilot camera
-
pinhole camera
-
plain camera
-
planetary camera
-
plate camera
-
platemaker camera
-
plotting camera
-
pocket camera
-
portable camera
-
precision camera
-
press camera
-
process camera
-
professional camera
-
programmed camera
-
projecting camera
-
rangefinder camera
-
recording camera
-
reduction camera
-
reflex camera
-
reporter camera
-
reproduction camera
-
right-eye camera
-
robot camera
-
rotary camera
-
Sauter camera
-
scanning camera
-
scientific camera
-
seismic camera
-
self-contained camera
-
self-developing camera
-
self-threading camera
-
semiautomatic camera
-
shoulder-operated camera
-
shoulder camera
-
silent camera
-
single-film camera
-
single-frame camera
-
single-lens reflex camera
-
slate camera
-
slave camera
-
slow-motion camera
-
sound motion-picture camera
-
sound-film camera
-
sound-on-film camera
-
spectrographic camera
-
stand camera
-
step-and-repeat camera
-
stop-motion camera
-
streak camera
-
studio camera
-
subminiature camera
-
taking camera
-
technical camera
-
telecine camera
-
television camera
-
time-lapse motion camera
-
time-lapse camera
-
topographical camera
-
traveling matte camera
-
trick camera
-
twin-lens camera
-
two-piece camera
-
vertical process camera
-
video camera
-
video still camera
-
view camera
-
viewfinder camera
-
Weissenberg camera
-
wide-angle camera
-
X-ray diffraction camera
-
X-ray camera

Англо-русский словарь технических терминов > camera
15 holder

1) держатель; державка; захват

2) патрон; фиксатор

•

- ammeter holder
- arbor holder
- articulating holder
- automatic locking holder
- base holder
- basic holder
- bent holder
- blade holder
- blank holder
- block blank holder
- broach holder
- brush holder
- change holder
- clapper block tool holder
- collet holder
- collet-style holder
- compression retention tap holder
- cutter holder
- cutting tool holder
- dial gage holder
- diamond holder
- die holder
- double tool holder
- double-clapper block tool holder
- double-cylinder holder
- dressing diamond holder
- drill holder
- electrode holder
- end mill holder
- extension holder
- external tool holder
- flame holder
- flange tool holder
- floating holder
- floating tap holder
- form tool holder
- gage block holder
- hollow-shank holder
- indicator holder
- insert holder
- internal tool holder
- knurl holder
- laser head holder
- left-hand holder
- long-taper holder
- magnetic holder
- mill holder
- multimachine cutter holder
- NMTB master holder
- nonreleasing tap holder
- nonrotatable holder
- nozzle holder
- offset holder
- one-piece holder
- opening die holder
- pallet holder
- part holder
- pattern holder
- punch holder
- quick change tool holder
- reamer holder
- rear tool holder
- releasing tap holder
- right-angle holder
- right-hand holder
- roll holder
- roller drive floating holder
- roller holder
- rotary tool holder
- safe-drive tap holder
- short-taper holder
- sleeve holder
- specimen holder
- spring blank holder
- spring-collet holder
- stock holder
- stone holder
- store holder
- straight holder
- stub arbor holder
- stub drill holder
- stylus holder
- support holder
- swing holder
- swinging holder
- tap holder
- taper holder
- taper shank holder
- tapered holder
- tension-style holder
- thread measuring holder
- tool bit holder
- tool holder
- tool sleeve holder
- torque-sensing tap holder
- two-part holder
- valve spring holder
- V-flange holder
- wedge-type holder

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > holder
16 engine

engine n
двигатель
adjust the engine
регулировать двигатель до заданных параметров
air-cooled engine
авиационный двигатель воздушного охлаждения
all engines speed
скорость при всех работающих двигателях
altitude engine
высотный двигатель
asymmetric engines power
асимметричная тяга двигателей
axial-flow итьбю.gas turbine engine
газотурбинный двигатель с осевым компрессором
blow down an engine
выполнять холодный запуск двигателя
boost engine
форсажный двигатель
bypass engine
двухконтурный двигатель
center engine
средний двигатель
close down an engine
останавливать двигатель
combustion engine
двигатель внутреннего сгорания
critical engine failure speed
скорость при отказе критического двигателя
cut-off engine operation
порядок выключения двигателя
dead engine
отказавший двигатель
decelerate an engine
убирать обороты двигателя
definitive engine
окончательный вариант двигателя
derated engine
двигатель с пониженной тягой
digital engine control
цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
double-flow engine
двухконтурный турбореактивный двигатель
double-row radial engine
двигатель типа двухрядная звезда
dual-flow turbojet engine
двухконтурный турбореактивный двигатель
duct burning bypass engine
двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
ducted-fan engine
двухконтурный турбовентиляторный двигатель
electronic engine control system
электронная система управления двигателем
engine accessory gear box
кулачковый механизм
engine acoustic performance
акустическая характеристика двигателя
engine adapter
приставка двигателя
engine adjustment
регулировка двигателя
engine air bleed flange
фланец отбора воздуха от двигателя
engine airflow
расход воздуха через двигатель
engine altitude performances
высотные характеристики двигателя
engine anti-icing system
противообледенительная система двигателей
(постоянного действия) engine attach fitting
узел подвески двигателя
engine attachment pilot
шкворень крепления двигателя
engine backup ring
опорное кольцо вала двигателя
engine baffle
дефлектор двигателя
engine bay
двигательный отсек
engine bellcrank
качалка системы управления
engine blast
струя двигателя
engine breather system
система суфлирования двигателя
engine bulkhead
перегородка двигателя
engine check pad
отбойный щит для опробования двигателей
engine compartment
отсек двигателя
engine control system
система управления двигателем
engine cooling
охлаждение двигателя
engine core
внутренний контур двигателя
engine cowl
капот двигателя
engine cowl flap
створка капота двигателя
engine cranking
раскрутка двигателя
engine critical altitude
высотность двигателя
engine cycle
цикл двигателя
engine cylinder
цилиндр двигателя
engine deicing system
противообледенительная система двигателей
(переменного действия) engine detuner
глушитель двигателя
engine development
доводка двигателя
engine dolly
тележка для транспортировки двигателей
engine drive shaft
главный вал двигателя
engine dry starting
холодная прокрутка двигателя
engine duct treatment
облицовка каналов двигателя
engine emission
эмиссия от двигателей
engine failure
отказ двигателя
engine false starting
ложный запуск двигателя
engine fan
вентилятор двигателя
engine fire shield
противопожарный экран двигателя
engine fuel system
топливная система двигателя
engine gasket
прокладка в системе двигателя
engine generator cooling
обдув генератора двигателя
engine ground test time
время опробования двигателя на земле
engine hot starting
запуск двигателя с забросом температуры
(выше допустимой) engine impeller
рабочее колесо двигателя
engine installation
установка двигателя
engine internal fine
пожар внутри двигателя
engine jacket
кожух двигателя
engine lifting beam
балка крепления двигателя
engine lifting device
приспособление для подъема двигателя
engine limit governor
регулятор предельных оборотов двигателя
engine module
модуль двигателя
engine module construction
модульная конструкция
engine mount
рама крепления двигателя
engine mount beam
балка крепления двигателя
engine mounting attachment
узел крепления двигателя
engine mounting rails
рельсы закатки двигателя
engine mounting trunnion
цапфа подвески двигателя
engine mount strut
стойка подмоторной рамы
engine nacelle
гондола двигателя
engine off
выключенный двигатель
engine on
работающий двигатель
engine operating time
наработка двигателя
engine out
отказавший двигатель
engine overspeed
заброс оборотов двигателя
engine performances
характеристики двигателя
engine pylon
пилон двигателя
engine relight
встречный запуск двигателя
engine retainer
проставка двигателя
engine roll-in fitting
узел закатки двигателя
engine rundown
выбег двигателя
engine runin time
время обкатки двигателя
engine running
работа двигателя
engine run-up operation
опробование двигателя
engine screen
фильтр двигателя
engine seizure
заклинивание двигателя
engine setting-up
отладка двигателя
engine speed holdup
зависание оборотов двигателя
engine speed loss
падение оборотов двигателя
engine starter
стартер двигателя
engine starter button
кнопка запуска двигателя
engine starting
запуск двигателя
engine starting procedure
порядок запуска двигателя
engine starting system
система запуска двигателей
engine start mode
работа в режиме запуска двигателя
engine start system
система запуска двигателей
engine start valve
клапан запуска двигателя
engines trend monitoring
контроль состояния двигателей
engine tachometer indicator
указатель оборотов двигателя
engine takeoff speed
число оборотов двигателя на взлетном режиме
engine tearway
отрыв двигателя
engine test base
испытательная станция
engine test bench
стенд для испытания двигателей
engine throttle
сектор газа двигателя
engine throttle control lever
рычаг раздельного управления газом двигателя
engine throttle interlock system
система блокировки управления двигателем
engine thrust
тяга двигателя
engine thrust margin
избыток тяги двигателя
engine timing
регулирование зажигания двигателя
engine torque
крутящий момент
engine torquemeter mechanism
механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя
engine trouble
перебои в работе двигателя
engine vent system
дренажная система двигателей
engine vibration
тряска двигателя
engine vibration indicating system
система индикации виброперегрузок двигателя
engine vibration indicator
указатель вибрации двигателя
engine wet starting
ложный запуск двигателя
fan-type engine
турбовентиляторный двигатель
fire an engine
запускать двигатель
free-turbine engine
двигатель со свободной турбиной
gas turbine engine
газотурбинный двигатель
high bypass ratio engine
двигатель с высокой степенью двухконтурности
high compression ratio engine
двигатель с высокой степенью сжатия
idling engine
двигатель на режиме малого газа
idling engine operation
работа двигателя на режиме малого газа
in-board engine
двигатель, установленный в фюзеляже
inflight engine test
испытание двигателя в полете
install an engine
устанавливать двигатель
jet engine
реактивный двигатель
left-hand engine
двигатель с левым вращением ротора
lift jet engine
подъемный реактивный двигатель
light an engine
запускать двигатель
longer-lived engine
двигатель с большим ресурсом
low bypass ratio engine
двигатель с низкой степенью двухконтурности
maximum engine overspeed
максимально допустимый заброс оборотов двигателя
modular engine
модульный двигатель
modular engine design
модульная конструкция двигателя
naccele-mounted engine
двигатель, установленный в мотогондоле
on-wing mounted engine
двигатель, установленный на крыле
open up an engine
давать двигателю полный газ
outboard engine
двигатель, установленный вне фюзеляжа
piston engine
поршневой двигатель
podded engine
двигатель, установленный в отдельной гондоле
port-outer engine
левый крайний двигатель
port-side engine
левый внешний двигатель
preflight engine run
предполетное опробование двигателя
pylon-mounted engine
двигатель, установленный на пилоне
quiet engine
бесшумный двигатель
radial engine
звездообразный двигатель
ramjet engine
прямоточный воздушно-реактивный двигатель
reciprocating engine
поршневой двигатель
restart the engine in flight
запускать двигатель в полете
right-hand engine
двигатель с правым вращением ротора
rough engine
разрегулированный двигатель
rough engine operations
перебои в работе двигателя
run-down engine operation
выбег двигателя
run in an engine
обкатывать двигатель
run up an engine
опробовать двигатель
selection of engine mode
выбор режима работы двигателя
self-aspirating engine
двигатель без наддува
shut down an engine
останавливать двигатель
side engine
боковой двигатель
side engine nacelle
гондола двигателя на пилоне
simulated engine failure
имитированный отказ двигателя
single-rotor engine
однокаскадный двигатель
single-shaft turbine engine
одновальный газотурбинный двигатель
slow down an engine
снижать режим работы двигателя
starboard engine
правый внешний двигатель
start an engine
запускать двигатель
starting engine
пусковой двигатель
starting engine operation
запуск двигателя
starting from an operating engine
перекрестный запуск
subsonic engine
дозвуковой двигатель
three-flow turbojet engine
трехконтурный турбореактивный двигатель
three-pointer engine gage
трехстрелочный указатель двигателя
three-pointer engine gage unit
трехстрелочный указатель
three-rotor turbofan engine
трехвальный турбовентиляторный двигатель
turbine engine
газотурбинный двигатель
turbofan engine
турбовентиляторный двигатель
turbojet engine
турбореактивный двигатель
turboprop engine
турбовинтовой двигатель
turboshaft engine
турбовальный двигатель
two-rotor engine
двухроторный двигатель
two-shaft turbine engine
двухвальный газотурбинный двигатель
two-spool engine
двухкаскадный двигатель
under any kind of engine failure
при любом отказе двигателя
underwing engine
подкрыльевой двигатель
unreverse an engine
выводить двигатель из режима реверса
uprated engine
форсированный двигатель
warmed-up engine
прогретый двигатель
warm up an engine
прогревать двигатель
water-cooled engine
двигатель водяного охлаждения
winding engine
лебедка
wing engine
крыльевой двигатель
with an engine suddenly failed
при внезапном отказе двигателя

English-Russian aviation dictionary > engine
17 side

1) сторона; боковая поверхность

2) стен(к)а

3) горн. стенка выработки

4) берег

5) ветвь (напр. цепи, приводного ремня)

6) борт (напр. грузового автомобиля)

7) связь боковой ввод

8) полюс ( источника питания)

9) плечо ( триггера)

10) сторонка ( переплётной крышки)

11) край ( страницы)

12) говяжья полутуша; свиная половинка

•

side about the right angle of a triangle — катет прямоугольного треугольника;

sides containing the right angle of a triangle — катеты прямоугольного треугольника

-
air side
-
aircraft side
-
airport land side
-
answering side
-
body rigid side
-
calling side
-
car side
-
chain loose side
-
chain taut side
-
charging side
-
coke-discharge side
-
component side
-
concentrating side
-
condensing side
-
coolant side
-
delivery side
-
discharge side
-
double-wall body side
-
down-leg side
-
downstream side
-
embedded coil side
-
emulsion side
-
entering side
-
evaporator side
-
exhaust side
-
exit side
-
face side
-
feeder side
-
gage side
-
goaf side
-
heavy side
-
high side
-
high-pressure side
-
high-tension side
-
high-voltage side
-
hot side
-
inlet side
-
leading side of meshing
-
leakage oil side
-
leeward side
-
lee side
-
left-hand side
-
left side
-
light side
-
lock side
-
low side
-
low-pressure side
-
low-tension side
-
medium-tension side
-
negative side
-
odd side
-
operator side
-
other side
-
outlet side
-
penetration side
-
pilaster side
-
port side
-
positive side
-
pressure side
-
pull side
-
receiving side
-
refrigerant side
-
rim weather side
-
roll-change side
-
scrap-charging side
-
shell side
-
side of angle
-
side of brick
-
side of equation
-
side of inequality
-
side of polygon
-
sides of canal
-
slack side
-
slag-off side
-
starboard side
-
suction side
-
supply side
-
tapping side
-
trailing side of meshing
-
transmitting side
-
upstream side
-
way side
-
welding side
-
windward side
-
wire side

Англо-русский словарь технических терминов > side
18 tap

1) пробка

2) кран; вентиль

3) выпускное отверстие; спускное отверстие

4) выпуск жидкости ( через отверстие) || выпускать жидкость ( через отверстие)

5) выпущенная жидкость; спущенная жидкость

6) летка || пробивать [вскрывать\] лётку

7) плавка; выпущенное количество металла

8) подсочка ( деревьев) || проводить подсочку ( деревьев)

9) метчик || нарезать резьбу метчиком

10) нефт. ловильный метчик

11) эл. отвод; ответвление; отпайка || отводить; ответвлять; делать отвод, ответвление или отпайку

12) тройниковый сросток ( провода или кабеля)

13) связь подключение к линии || подключать(ся) к линии

14) лёгкий удар || обстукивать; осаживать лёгкими ударами; выколачивать

•

to tap on carbon — выпускать плавку на заданном содержании углерода;

to tap out — выпускать, спускать (напр. шлак)

-
adjustable tap
-
air tap
-
bib tap
-
bottoming tap
-
box tap
-
center tap
-
coil tap
-
cylindrical tap
-
first tap
-
fishing tap
-
gage tap
-
hand tap
-
hard tap
-
hob tap
-
left-hand tap
-
line tap
-
male fishing tap
-
master tap
-
midpoint tap
-
neutral tap
-
off-load tap
-
pin tap
-
pipe tap
-
plug tap
-
pressure tap
-
primary tap
-
right-hand tap
-
rotary taper tap
-
second tap
-
secondary tap
-
slag tap
-
sluggish tap
-
third tap
-
transformer tap
-
violent tap
-
water tap
-
winding tap

Англо-русский словарь технических терминов > tap
19 screw

1) винт

2) винтить
3) винтовальный
4) винтовой
5) гребной винт
6) навинчивающийся
7) шуруп
8) шнек
9) воздушный винт
10) дивектор
11) заглушка
12) шнековый
13) косозубый
14) многозаходный
– adjusting screw
– Allen-head screw
– Archimedes's screw
– attachment screw
– body of screw
– captive screw
– collar-head screw
– countersunk screw
– cross-thread screw
– cup-point set screw
– double-threaded screw
– ease off screw
– endless screw
– eye screw
– flat-head screw
– foot screw
– fouled screw
– grub screw
– headless set screw
– hexagon screw
– lead of screw
– lead screw
– left-hand screw
– leveling screw
– loosen screw
– machine screw
– micrometer screw
– motor-operated screw
– multiple-thread screw
– nibbed screw
– pitch of a screw
– power-transmission screw
– pressure screw
– right-hand screw
– right-threaded screw
– round-head screw
– screw adjustment
– screw anchor
– screw base
– screw bolt
– screw bushing
– screw cap
– screw clamp
– screw conveyor
– screw coupling
– screw devulcanizer
– screw die
– screw differential
– screw diffusion
– screw dislocation
– screw dolly
– screw extruder
– screw feeder
– screw gage
– screw hoist
– screw hole
– screw jaw
– screw lifter
– screw mechanism
– screw on
– screw on finger-tight
– screw on the cap
– screw on tightly
– screw parameter
– screw plate
– screw press
– screw pressing
– screw pump
– screw quoin
– screw release
– screw rivet
– screw rolling
– screw stopper
– screw take-up
– screw tensioner
– screw up nut fingertight
– screw vessel
– screw washer
– self-lapping screw
– self-tapping screw
– set screw
– single-threaded screw
– slow-motion screw
– spiral screw
– square-head screw
– start a screw
– starting a screw
– stop screw
– swing screw
– thread of a screw
– tighten screw
– tightening screw
– tommy screw
– transit screw
– unfeather air screw
– wing-head screw

butterfly thumb screw — винт с барашком

contrarotating screw propeller — <engin.> винт-ротор соосный

delivery screw conveyer — выгрузной шнек

distributing screw conveyer — раздаточный шнек

emptying screw conveyer — разгрузочный шнек

flat-dog point screw — винт с цилиндрическим концом

grain screw conveyer — зерновой шнек

lead of screw thread — шаг средней винтовой линии

manually operated screw — нажимной винт с ручным приводом

metering screw conveyer — дозирующий шнек

mixing screw conveyer — смесительный шнек

power-driven screw press — пресс фрикционный винтовой

pulverized-coal screw conveyer — пылевой шнек

reticule adjusting screw — исправительный винт

right-hand screw rule — правило вуравчика

screw channel of an extruder — канал экструдера рабочий

screw pitch gauge — резьбовой шаблон

screw plug gauge — резьбовая калиберная пробка

screw pressure lubricator — колпачковая масленка

screw right home — завинчивать до отказа

screw stud and nut tight — затягивать шпильку и гайку

sectional screw conveyer — секционный шнек

tailings screw conveyer — колосовой шнек

Англо-русский технический словарь > screw
20 welding

сварка, сваривание; приварка || сварочный

welding into — вварка (напр. труб в листы)

welding under controlled atmosphere — сварка в контролируемой атмосфере

welding with electrode inclined under acute angle — сварка углом вперёд

welding with electrode inclined under obtuse angle — сварка углом назад

welding without backing — сварка на весу

welding with pressure — сварка с применением давления

- ac arc welding
- air acetylene welding
- arc augmented laser welding
- arc spot welding
- arc welding
- argon arc welding
- atomic welding
- atomic-hydrogen welding
- automatic submerged-arc welding
- backhand welding
- back-step welding
- backward welding
- braze welding
- building-up welding
- butt welding
- butt-seam welding
- carbon dioxide shielded welding
- carbon-arc welding
- cascade welding
- CO2 welding
- cold pressure welding
- cold welding
- consumable electrode arc welding
- copy welding
- dc arc welding
- deposit welding
- deposition welding
- diffusion welding
- downhill welding
- downward welding
- EHV welding
- electric arc welding
- electric resistance welding
- electron-beam welding
- electroslag welding
- ellectrogas welding
- energy beam welding
- ESW welding
- explosion welding
- EXW welding
- firecracker welding
- flash butt welding
- flash welding
- flexible welding
- flow welding
- flux-cored arc welding
- forehand welding
- forge welding
- forward welding
- friction welding
- fusion welding
- gas welding
- gas-metal arc welding
- gas-shielded arc welding
- gas-tungsten arc welding
- GMA welding
- gravity welding
- hammer welding
- hand arc welding
- hand welding
- hidden arc welding
- high-frequency resistance welding
- high-frequency welding
- hot pressure welding
- hot wire welding
- induction welding
- ion beam welding
- laser beam welding
- laser welding
- laser wire welding
- left-hand welding
- leftward welding
- light spot welding
- light welding
- light-gage welding
- machine welding
- MAG welding
- magnetic pulse welding
- manual arc welding
- manual welding
- mechanized arc welding
- mechanized welding
- metal-inert gas welding
- MIG welding
- MIG/CO2 welding
- multiarc welding
- multielectrode welding
- multiple laser spot welding
- nonconsumable electrode arc welding
- one-direction welding
- orbital welding
- overlay laser welding
- overlaying laser welding
- oxyacetylene welding
- oxyfuel gas welding
- oxyhydrogen welding
- partial penetration laser welding
- percussion welding
- plasma arc welding
- plasma jet welding
- plasma-assisted laser welding
- point welding
- position pipe welding
- pressure gas welding
- pressure welding with furnace heading
- pressure welding
- projection welding
- pulsed arc welding
- pulsed MIG welding
- pulsed-current welding
- pulsed-power welding
- pulsed-spray welding
- pulsed-voltage welding
- resistance butt welding
- resistance welding
- resistance-projection welding
- resistance-seam welding
- resistance-spot welding
- right-hand welding
- rightward welding
- robot welding
- roll welding
- seam welding
- semisubmerged arc welding
- shielded carbon-arc welding welding
- shielded-metal arc welding
- skip welding
- solid-phase welding
- solid-state welding
- spot welding
- step-back welding
- stud arc welding
- stud welding
- submerged arc welding
- tack welding
- thermic welding
- thermit welding
- tungsten arc welding
- twin-arc welding
- two-electrode welding
- ultrasonic welding
- uphill welding
- upset welding
- upward welding
- vacuum laser welding
- vibrating electrode arc welding

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > welding

Страницы

См. также в других словарях:

Gage — Gage, v. t. [imp. & p. p. {Gaged} (g[=a]jd); p. pr & vb. n. {Gaging} (g[=a] j[i^]ng).] [Cf. F. gager. See {Gage}, n., a pledge.] 1. To give or deposit as a pledge or security for some act; to wage or wager; to pawn or pledge. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
left-lug|gage office — «LEHFT LUHG ihj», British. a checkroom … Useful english dictionary
Gage Blackwood — General CVG character name=Gage Blackwood caption=Todd McCormick as Gage Blackwood in series= The Journeyman Project firstgame= The Journeyman Project (1992) liveactor=Todd McCormick, Jerry RectorGage Blackwood is the name of the protagonist in… … Wikipedia
Gage Group Buildings — Infobox nrhp | name =Gage Group Ascher, Keith, and Gage Buildings nrhp type = caption =Gage Group Buildings (left to right: 30, 24, and 18 S. Michigan Avenue); the rightmost s façade is by Louis Sullivan. location= Chicago, Illinois lat degrees … Wikipedia
Left/right side lay gage — Левый/правый боковой упор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Phineas Gage — Infobox Person name = Phineas P. Gage image size = 160px caption = Life mask of Phineas Gage, c.1850 birth date = July 9?, 1823 birth place = death date = May 21?, 1860 death place = occupation = Railroad construction spouse = parents = children … Wikipedia
N-Gage (service) — N Gage 2 and second generation N Gage redirects here, for the redesign of the N Gage console, see N Gage QD. The new N Gage logo … Wikipedia
Thomas Gage (clergyman) — Thomas Gage (c. 1597 ndash; 1656) was an English clergyman.He was the son of the English Catholic gentleman John Gage, from 1622 a baronet, and his wife Margaret. The family were strong Catholics and were intermarried with other Catholic families … Wikipedia
Nathan Gage — Personal information Full name Nathan Ashley Gage Born 9 February 1974 (1974 02 09) (age 37) Perth, Western Australia, Australia Batting style Left handed Bowling style Right arm medium … Wikipedia
Thomas Gage — Infobox Governor name = Thomas Gage order = office = Governor of the Province of Massachusetts Bay term start = May 13, 1774 term end = October 11, 1775 lieutenant = predecessor = Thomas Hutchinson successor = William Howe birth date = 1719 birth … Wikipedia
Matilda Joslyn Gage — Matilda Electa Joslyn Gage (Cicero, New York, March 24, 1826 – March 18, 1898 in Chicago) was a suffragist, a Native American activist, an abolitionist, a freethinker, and a prolific author, who was born with a hatred of oppression … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

left gage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

left gage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: